เรียนรู้คำศัพท์รอบตัวเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน
การจำคำศัพท์เกี่ยวกับ "ของใช้ใกล้ตัว" เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ เพราะเราสามารถฝึกพูดได้ทันทีที่เห็นสิ่งของเหล่านั้นในบ้านหรือที่โรงเรียน แต่ความท้าทายคือการเลือกใช้ "คำช่วย (Particles)" ให้ถูกต้องครับ
เช่น กินข้าว ด้วย ตะเกียบ (Hashi de tabemasu), เขียน ด้วย ดินสอ (Enpitsu de kakimasu)
เช่น มีหนังสือ อยู่บน โต๊ะ (Tsukue no ue ni hon ga arimasu)
ในพจนานุกรมฉบับนี้ ผมได้คัดเลือกคำศัพท์ N5 ที่ใช้บ่อยที่สุด พร้อมตัวอย่างประโยคที่เน้นการใช้คำช่วยเหล่านี้ เพื่อให้คุณไม่สับสนเวลาต้องนำไปใช้จริงครับ
ほん (Hon)
Thai Reading: ฮง
私は図書館で本を読みました。
わたし は としょかん で ほん を よみました。
Watashi wa toshokan de hon o yomimashita.
ฉันอ่านหนังสือที่ห้องสมุด
【คำอธิบายไวยากรณ์】: ประโยคนี้มีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญคือ 『สถานที่ + で (de) + การกระทำ』 ซึ่งคำช่วย 『で』 ใช้บอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นที่ไหน (ที่ห้องสมุด) ส่วน 『を (o)』 ใช้ชี้กรรมว่าอ่านอะไร (อ่านหนังสือ) ครับ
かさ (Kasa)
Thai Reading: คาสะ
出口に赤い傘があります。
でぐち に あかい かさ が あります。
Deguchi ni akai kasa ga arimasu.
มีร่มสีแดงอยู่ที่ทางออก
【คำอธิบายไวยากรณ์】: นี่คือประโยคบอกการมีอยู่ (Existence) คำช่วย 『に (ni)』 ใช้บอกตำแหน่ง (ที่ทางออก) และใช้คำกริยา 『あります (arimasu)』 เพราะร่มเป็นสิ่งไม่มีชีวิตครับ (ถ้าเป็นคนหรือสัตว์ต้องใช้ います)
とけい (Tokei)
Thai Reading: โทเค
この時計はとても高いです。
この とけい は とても たかい です。
Kono tokei wa totemo takai desu.
นาฬิกาเรือนนี้ราคาแพงมาก
【ความรู้เพิ่มเติม】: คำว่า 『時計 (Tokei)』 ใช้ได้ทั้งนาฬิกาข้อมือ (腕時計 - Udedokei) และนาฬิกาแขวนผนัง ในประโยคใช้คำวิเศษณ์ 『とても (Totemo)』 เพื่อขยายว่าแพง 'มาก' ครับ
かばん (Kaban)
Thai Reading: คาบัง
鞄の中に鍵を入れました。
かばん の なか に かぎ を いれました。
Kaban no naka ni kagi o iremashita.
ใส่กุญแจไว้ในกระเป๋า
【คำอธิบายไวยากรณ์】: 『中 (Naka)』 แปลว่า ข้างใน เมื่อต้องการบอกว่าใส่อะไร 'เข้าไป' ในที่ไหน เราจะใช้คำช่วย 『に (ni)』 เพื่อบอกจุดหมายปลายทางของการใส่ครับ (ไม่ใช่ 'de')
くつ (Kutsu)
Thai Reading: คุซึ
デパートで新しい靴を買いました。
でぱーと で あたらしい くつ を かいました。
Depaato de atarashii kutsu o kaimashita.
ซื้อรองเท้าใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
【วัฒนธรรมญี่ปุ่น】: ธรรมเนียมที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่นคือ "การถอดรองเท้า" (Kutsu o nugu) เมื่อเข้าบ้าน (บริเวณ Genkan) ห้ามใส่รองเท้าเดินในบ้านเด็ดขาดครับ
えんぴつ (Enpitsu)
Thai Reading: เอ็นปิทสึ
私は鉛筆で手紙を書きました。
わたし は えんぴつ で てがみ を かきました。
Watashi wa enpitsu de tegami o kakimashita.
ฉันเขียนจดหมายด้วยดินสอ
【คำอธิบายไวยากรณ์】: คำช่วย 『で (de)』 ในที่นี้ไม่ได้บอกสถานที่ แต่บอก "อุปกรณ์/เครื่องมือ" ที่ใช้ในการกระทำ (Write *with* a pencil) ซึ่งเป็นไวยากรณ์ที่ออกสอบ N5 บ่อยมากครับ
かぎ (Kagi)
Thai Reading: คากิ
鞄の中に鍵があります。
かばん の なか に かぎ が あります。
Kaban no naka ni kagi ga arimasu.
มีกุญแจอยู่ในกระเป๋า
【สำนวนควรรู้】: คำว่า 'ล็อคกุญแจ' ในภาษาญี่ปุ่นใช้สำนวนว่า 『鍵をかける (Kagi o kakeru)』 ซึ่งคำว่า Kakeru เป็นกริยาที่ใช้เฉพาะกับการล็อคครับ
いす (Isu)
Thai Reading: อิซึ
椅子の上に猫がいます。
いす の うえ に ねこ が います。
Isu no ue ni neko ga imasu.
มีแมวอยู่บนเก้าอี้
【คำอธิบายไวยากรณ์】: ประโยคนี้ต่างจากข้อกุญแจ เพราะ 'แมว' เป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนที่ได้ จึงต้องใช้กริยา 『います (imasu)』 แทน arimasu ครับ จุดนี้สำคัญมากในการสอบ N5
つくえ (Tsukue)
Thai Reading: ทสึคุเอะ
机の上で日本語を勉強します。
つくえ の うえ で にほんご を べんきょう します。
Tsukue no ue de nihongo o benkyou shimasu.
เรียนภาษาญี่ปุ่นบนโต๊ะ
【ความแตกต่าง】: ภาษาญี่ปุ่นมีคำว่าโต๊ะ 2 คำหลักๆ 1.『机 (Tsukue)』 ใช้สำหรับโต๊ะเรียนหรือโต๊ะทำงาน 2.『テーブル (Teeburu)』 ใช้สำหรับโต๊ะอาหารหรือโต๊ะกลางครับ
でんわ (Denwa)
Thai Reading: เด็นวะ
友達と電話で話しました。
ともだち と でんわ で はなしました。
Tomodachi to denwa de hanashimashita.
คุยโทรศัพท์กับเพื่อน
【สำนวนควรรู้】: กริยาที่ใช้กับโทรศัพท์คือ 『かける (Kakeru)』 เช่น 『電話をかける (โทรศัพท์หา)』 ส่วนคำว่ามือถือคือ 『携帯電話 (Keitai denwa)』 หรือเรียกสั้นๆ ว่า 『スマホ (Sumaho - Smartphone)』 ครับ
のーと (Nooto)
Thai Reading: โนโตะ
このノートに名前を書きました。
この のーと に なまえ を かきました。
Kono nooto ni namae o kakimashita.
เขียนชื่อลงในสมุดเล่มนี้
【เกร็ดภาษา】: มาจากคำภาษาอังกฤษว่า "Notebook" แต่คนญี่ปุ่นเรียกสั้นๆ ว่า "Note" ใช้สำหรับสมุดจดเรียน คำช่วย 『に (ni)』 ในที่นี้ใช้บอกจุดหมายของการเขียน (เขียน *ลงใน* สมุด)
ぺん (Pen)
Thai Reading: เพ็น
黒いペンで手紙を書きます。
くろい ぺん で てがみ を かきます。
Kuroi pen de tegami o kakimasu.
จะเขียนจดหมายด้วยปากกาสีดำ
【คำอธิบายไวยากรณ์】: คำว่า 『ボールペン (Ballpen)』 คือปากกาลูกลื่น ส่วน 『ペン』 มักหมายถึงปากกาหมึกซึมหรือปากกาเคมี คำช่วย 『で』 ใช้บอกเครื่องมือที่ใช้เขียนครับ
けしごむ (Keshigomu)
Thai Reading: เคชิโกมุ
消しゴムを貸してください。
けしごむ を かして ください。
Keshigomu o kashite kudasai.
ขอยืมยางลบหน่อยค่ะ/ครับ
【คำศัพย์น่ารู้】: มาจากคำว่า 『消す (Kesu - ลบ)』 + 『ゴム (Gomu - ยาง)』 การขอยืมของเป็นบทสนทนาพื้นฐานที่สำคัญในโรงเรียน ควรจำคู่กับคำว่า 『借りる (Kariru - ขอยืม)』 และ 『貸す (Kasu - ให้ยืม)』 ครับ
かみ (Kami)
Thai Reading: คามิ
白い紙を一枚ください。
しろい かみ を いちまい ください。
Shiroi kami o ichimai kudasai.
ขอกระดาษสีขาวหนึ่งแผ่นครับ/ค่ะ
【ลักษณะนาม】: กระดาษเป็นของบางแบน จึงใช้ลักษณะนามว่า 『〜枚 (Mai)』 (1 แผ่น = Ichimai, 2 แผ่น = Nimai) จุดนี้ออกข้อสอบพาร์ทการนับบ่อยมากครับ
しんぶん (Shinbun)
Thai Reading: ชิมบุง
父は毎日新聞を読みます。
ちち は まいにち しんぶん を よみます。
Chichi wa mainichi shinbun o yomimasu.
คุณพ่ออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
【ที่มาของคำ】: มาจากคันจิ 『新 (ใหม่)』 + 『聞 (ฟัง/ได้ยิน)』 สื่อถึงการได้รับฟังข่าวสารใหม่ๆ แม้ปัจจุบันคนจะอ่านออนไลน์มากขึ้น แต่คำนี้ยังใช้บ่อยในข้อสอบครับ
ざっし (Zasshi)
Thai Reading: ซัชชิ
本屋で日本の雑誌を買いました。
ほんや で にほん の ざっし を かいました。
Hon-ya de nihon no zasshi o kaimashita.
ซื้อนิตยสารของญี่ปุ่นที่ร้านหนังสือ
【ลักษณะนาม】: นิตยสารเป็นเล่ม ใช้ลักษณะนามว่า 『〜冊 (Satsu)』 (1 เล่ม = Issatsu) ต่างจากกระดาษที่เป็นแผ่น (Mai) ครับ
さいふ (Saifu)
Thai Reading: ไซฟุ
ズボンのポケットに財布があります。
ずぼん の ぽけっと に さいふ が あります。
Zubon no poketto ni saifu ga arimasu.
มีกระเป๋าสตางค์อยู่ในกระเป๋ากางเกง
【คำศัพท์】: 『ズボン (Zubon)』 คือกางเกงขายาว (มาจากภาษาฝรั่งเศส Jupon) คำว่า Saifu ใช้กับกระเป๋าเงินโดยเฉพาะ ไม่รวมกระเป๋าถือ (Kaban) ครับ
ふく (Fuku)
Thai Reading: ฟุคุ
デパートで新しい服をたくさん買いました。
でぱーと で あたらしい ふく を たくさん かいました。
Depaato de atarashii fuku o takusan kaimashita.
ซื้อเสื้อผ้าใหม่เยอะแยะที่ห้างสรรพสินค้า
【การใช้】: 『服 (Fuku)』 เป็นคำกว้างๆ แปลว่าเสื้อผ้าทั่วไป กริยาที่ใช้คู่กันคือ 『着る (Kiru - สวมใส่)』 ซึ่งใช้กับเสื้อผ้าท่อนบนหรือชุดทั้งตัวครับ
ぼうし (Boushi)
Thai Reading: โบชิ
外へ行くとき帽子をかぶります。
そと へ いく とき ぼうし を かぶります。
Soto e iku toki boushi o kaburimasu.
สวมหมวกเวลาออกไปข้างนอก
【จุดสำคัญ】: กริยาที่ใช้กับหมวกคือ 『かぶります (Kaburimasu)』 เท่านั้น ห้ามใช้ Kiru (ใส่เสื้อ) หรือ Haku (ใส่กางเกง/รองเท้า) เด็ดขาดครับ เป็นจุดที่ออกสอบบ่อยมาก
しゃしん (Shashin)
Thai Reading: ชาชิน
公園で家族の写真を撮りました。
こうえん で かぞく の しゃしん を とりました。
Kouen de kazoku no shashin o torimashita.
ถ่ายรูปครอบครัวที่สวนสาธารณะ
【คำอธิบายไวยากรณ์】: กริยา 'ถ่าย(รูป)' ในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 『撮ります (Torimasu)』 คำช่วย 『で』 บอกสถานที่ที่ถ่าย (ที่สวนสาธารณะ) ครับ
はさみ (Hasami)
Thai Reading: ฮะซะมิ
はさみで紙を切りました。
はさみ で かみ を きりました。
Hasami de kami o kirimashita.
ตัดกระดาษด้วยกรรไกร
【คำที่เกี่ยวข้อง】: มาจากกริยา 『挟む (Hasamu)』 ที่แปลว่า หนีบหรือสอด กริยาที่ใช้คู่กับกรรไกรคือ 『切る (Kiru - ตัด)』 ครับ
きって (Kitte)
Thai Reading: คิทเตะ
封筒に切手を貼りました。
ふうとう に きって を はりました。
Fuutou ni kitte o harimashita.
ติดแสตมป์บนซองจดหมาย
【คำศัพท์ควรรู้】: คำนามที่ใช้คู่กันคือ 『封筒 (Fuutou - ซองจดหมาย)』 และกริยา 『貼る (Haru - ติด/แปะ)』 คำช่วย 『に (ni)』 บอกตำแหน่งที่ติดแสตมป์ลงไปครับ
はがき (Hagaki)
Thai Reading: ฮะงะกิ
日本の友達に葉書を出しました。
にほん の ともだち に はがき を だしました。
Nihon no tomodachi ni hagaki o dashimashita.
ส่งไปรษณียบัตรให้เพื่อนที่ญี่ปุ่น
【วัฒนธรรมญี่ปุ่น】: คนญี่ปุ่นนิยมส่งไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ เรียกว่า 『年賀状 (Nengajou)』 กริยา 『出す (Dasu)』 ในที่นี้แปลว่า 'ส่ง (ไปรษณีย์)' ครับ
かめら (Kamera)
Thai Reading: คะเมะระ
新しいカメラで写真を撮ります。
あたらしい かめら で しゃしん を とります。
Atarashii kamera de shashin o torimasu.
จะถ่ายรูปด้วยกล้องตัวใหม่
【คำอธิบายไวยากรณ์】: คำช่วย 『で (de)』 ใช้บอกอุปกรณ์ที่ใช้ (ใช้กล้องถ่าย) คำว่า 'Camera' เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ เขียนด้วยอักษรคาตาคานะครับ
てれび (Terebi)
Thai Reading: เทะเระบิ
晩ご飯を食べてからテレビを見ます。
ばんごはん を たべて から てれび を みます。
Bangohan o tabete kara terebi o mimasu.
หลังจากกินข้าวเย็นแล้วจะดูทีวี
【รูปประโยคสำคัญ】: 『กริยารูป Te + から (kara)』 แปลว่า 'หลังจากทำ...' เป็นการบอกลำดับเหตุการณ์ (กินข้าวก่อน -> แล้วค่อยดูทีวี) ครับ
らじお (Rajio)
Thai Reading: ระจิโอะ
毎日ラジオを聞きます。
まいにち らじお を ききます。
Mainichi rajio o kikimasu.
ฟังวิทยุทุกวัน
【คำกริยาที่ใช้คู่กัน】: วิทยุใช้คู่กับกริยา 『聞く (Kiku - ฟัง)』 ครับ โดยใช้คำช่วย 『を (o)』 ชี้สิ่งที่ฟัง
てーぶる (Teeburu)
Thai Reading: เทบุรุ
テーブルの上にりんごがあります。
てーぶる の うえ に りんご が あります。
Teeburu no ue ni ringo ga arimasu.
มีแอปเปิ้ลอยู่บนโต๊ะ
【คำศัพท์】: คำว่า 『テーブル』 มักหมายถึงโต๊ะอาหารหรือโต๊ะกลางทรงกลม (Dining table) ต่างจาก 『机 (Tsukue)』 ที่หมายถึงโต๊ะทำงานสี่เหลี่ยมครับ
べっど (Beddo)
Thai Reading: เบ็ดโดะ
大きいベッドでねます。
おおきい べっど で ねます。
Ookii beddo de nemasu.
นอนบนเตียงขนาดใหญ่
【คำอธิบายไวยากรณ์】: ในประโยคนี้ใช้คำช่วย 『で (de)』 เพราะมองว่าเตียงเป็น 'สถานที่ที่เกิดการกระทำ' (นอน) ครับ คนญี่ปุ่นสมัยใหม่นิยมใช้เตียง (Bed) มากขึ้น แต่แบบดั้งเดิมจะนอนบนฟูกที่เรียกว่า 『布団 (Futon)』 ครับ
こっぷ (Koppu)
Thai Reading: ค็อปปุ
コップで水を飲みました。
こっぷ で みず を のみました。
Koppu de mizu o nomimashita.
ดื่มน้ำด้วยแก้ว
【คำศัพท์】: 『コップ』 (จากภาษาดัตช์ Kop) หมายถึงแก้วน้ำทั่วไป อาจเป็นพลาสติกหรือกระดาษ ถ้าเป็นแก้วใสๆ ทรงสูงมักเรียกว่า 『グラス (Gurasu)』 และถ้วยกาแฟที่มีหูจับเรียกว่า 『カップ (Kappu)』 ครับ
せっけん (Sekken)
Thai Reading: เซคเคน
石鹸で手を洗います。
せっけん で て を あらいます。
Sekken de te o araimasu.
ล้างมือด้วยสบู่
【คำอธิบายไวยากรณ์】: คำช่วย 『で (de)』 ใช้บอกสิ่งที่ใช้ (ด้วยสบู่) ส่วน 『手 (Te)』 คือมือ เป็นกรรมของการล้าง (Arau) ครับ